Superbe plan rapproché de la belle Dina. En première ligne, on aperçoit les oreilles de son nouveau compagnon, le vieil Attila, et les pompes de Christian...
Ma regrettée Chipie et la belle Dina se baladent de conserve en forêt, puis Emma s'en retourne avec sa chienne se reposer dans la voiture.
Chipounette poursuit quant à elle son petit bonhomme de chemin dans ces sous-bois qu'elle aimait tant...
Poursuivant son équipée sylvestre, petite Chipie s'attarde devant des stères de bois pour ensuite emprunter le chemin au bout duquel Emma et Dina nous attendent dans la voiture...
De retour à notre point de départ, petite Chipie, qui adorait la voiture, investit, côté passager, le véhicule de notre hôtesse, Emma, occasion pour Papounet de pérenniser la scène pour la postérité.
